The original Wolf3D engine was built to run on DOS, and is extremely flexible for creating classic games.

Mac Wolf3D

A version of Wolfenstein 3D commercially released for Mac computers, with major differences to gameplay.
Pictured: Steel Cage
There are no source ports currently listed for this game.